-
1 to make oneself agreeable
English-Russian combinatory dictionary > to make oneself agreeable
-
2 make oneself agreeable
стараться понравиться, стараться угодить -
3 spread oneself
стараться понравиться, лезть вон из кожи; выложиться, разбрасываться; давать волю собственному гостеприимству; разглагольствовать, распространяться -
4 agreeable
əˈɡrɪəbl
1. прил.
1) приятный;
милый to make oneself agreeable ≈ стараться понравиться, угодить Syn: adorable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, lovely, pleasant, pleasing, ravishing, taking, tempting, winning, winsome
2) разг. выражающий согласие, охотно готовый сделать что-л. (to) They were all agreeable to our proposal. ≈ Они охотно согласились на наше предложение. Syn: compliant
3) соответствующий (to) The Earl entered, agreeable to the Prince's summons. ≈ Согласно воле принца, пришел граф.
4) допустимый, приемлемый Is this agreeable to you? ≈ Это вам подходит?
2. нареч.;
= agreeablyприятный, милый;
- * person приятный человек;
- * voice приятный голос;
- * weather хорошая погода;
- * to the taste приятный на вкус;
- to make oneself * стараться понравиться (разговорное) согласный;
- to be * to smth. соглашаться на что-л;
- if you are * если вы согласны;
- I am quite * я готов, я согласен, я ничего не имею против;
- I am * to doing what you suggest я готов сделать то, что вы предлагаете приемлемый, подходящий;
соответствующий;
- * to the standarts отвечающий требованиям;
- * to the order of the day в соответствии с повесткой дня;
- that is * to me (парламентское) (официальное) я не возражаю;
- music * to the occasion соответствующая событию музыка > to do the * угождать, стараться понравитьсяagreeable разг. выражающий согласие, охотно готовый (сделать что-л.) ~ приемлемый ~ приятный;
милый;
to make oneself agreeable стараться понравиться, угодить ~ соответствующий (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > agreeable
-
5 make oneself agreeable
Общая лексика: стараться быть приятным, стараться понравиться, угодить, стараться понравиться (кому-л.), стараться угодить (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > make oneself agreeable
-
6 spread
spred
1. сущ.
1) а) распространение б) растяжение, расширение
2) простор, пространство;
простирание;
протяженность Syn: expanse
3) то, что можно размазать или растянуть на долгое время а) мажущиеся, пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) б) разг. обильное угощение, пир горой в) покрывало;
скатерть
4) а) газетный разворот б) газетный материал, публикация (длиной в несколько газетных столбцов)
5) размах (крыльев и т. п.), растяжка( в спорте), диапазон
6) амер.;
экон. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.)
2. гл.
1) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) A broad plain spreads before us. ≈ Перед нами расстилается широкая равнина. The peacock spreads its tail. ≈ Павлин распускает хвост. The river here spreads to a width of half a mile. ≈ Ширина реки в этом месте достигает полумили.
2) разносить(ся), распространять(ся) to spread smth. evenly ≈ равномерно распределить что-л. to spread paint evenly ≈ равномерно распределить краску, покрасить равномерным слоем to spread quickly ≈ быстро распространять(ся) to spread unchecked ≈ беспрепятственно распространять(ся) The epidemic spread unchecked. ≈ Эпидемия быстро распространилась. to spread to ≈ распространяться на The epidemic spread to neighboring countries. ≈ Эпидемия распространилась на соседние страны. The fire spread from the factory to the house nearby. ≈ Огонь перекинулся с фабрики на соседний дом. Syn: blaze abroad, bruit
2., circulate, distribute, noise
2.
1), propagate, rumour
2., spread
2.
2) Ant: accumulate, destroy, gather
3) распространять, распространяться по поверхности чего-л. а) покрывать, усеивать, устилать The meadow was covered spread with forget-me-nots. ≈ Луг был усеян незабудками. б) размазывать(ся) ;
намазывать(ся) to spread jam on crackers ≈ намазать крекеры вареньем
4) а) продолжаться;
длиться б) продлевать His studies at the University spred over five years. ≈ Его обучение в университете продолжалось более пяти лет.
5) амер. записывать
6) тех. вытягивать, расплющивать, растягивать, расширять ∙ spread oneself spread out spread over распространение;
рост, увеличение - the * of disease распространение болезни - the * of an elastic material растяжимость эластичного материала прибавка в весе - middle-age * не от котлет, а от лет протяженность, протяжение;
широта, размах - the birds' wings have a * of three feet крылья этих птиц имеют размах в три фута - the wide * of prairie (широкий) простор прерий (разговорное) накрытый стол (разговорное) пиршество, обильное угощение - to give a royal * to smb. угостить /принять/ кого-л. по-царски роскошь напоказ (американизм) паста, пастообразный продукт;
масло, джем, паштет и т. п. - cheese * (мягкий) плавленый сыр - herring * рубленая селедка покрывало;
скатерть;
простыня разворот (книги, газеты) газетный, журнальный и т. п. материал, данный на развороте (американизм) (коммерческое) разница, разрыв (между ценами, курсами и т. п.) (специальное) рассеивание( специальное) диапазон отклонений;
разброс - hand * (радиотехника) растягивание диапазона > * worker (сленг) рыночный торговец снадобьями, шарлатан распространять (по поверхности) ;
расстилать (тж. * out) - to * a cloth on a table расстилать скатерть на столе - to * (out) a carpet on the floor расстелить ковер на полу - to * manure over a field разбрасывать навоз по полю - to * hay to dry разбрасывать сено для просушки - a meadow * with daisies луг, усеянный маргаритками - a blanket was * on the sofa, the sofa was * with a blanket диван был покрыт одеялом раскладывать (тж. * out) - to * (out) a map on a table раскладывать карту на столе развертывать, раскрывать - to * a banner развернуть знамя - the bird * its wings птица расправила крылья - a peacock *s its tail павлин распускает хвост - the branches * themselves far and wide ветви раскинулись широко мазать, намазывать - to * butter on bread, to * bread with butter намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом мазаться, намазываться - margarine *s easily маргарин намазывается легко - the paint *s well краска ложится хорошо распределять, укладывать бетонную смесь (тж. to * concrete) простирать, протягивать - to * one's hands to the fire протянуть руки к огню распространяться, простираться - on every side *s a desert по обе стороны простирается пустыня - the rash is *ing all over his body сыпь распространяется у него по всему телу - this forest *s for many miles этот лес тянется на много миль - the town *s along the river bank город тянется по берегу реки разносить, распространять - to * knowledge распространять знания - to * rumours распускать слухи - flies * disease мухи разносят болезни - his name * fear in every quarter имя его повсюду сеяло ужас - flowers *ing their fragrance цветы, льющие аромат - the news is already * all over the town это известие уже разнесли по всему городу распространяться, получать распространение - this news will * like wildfire эта новость моментально разнесется повсюду - the fire * quickly пожар быстро распространился - the strike is *ing to other groups of industrial workers забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих давать рассрочку;
отсрочить (платеж и т. п.;
тж. * over) - to * the cost of medical care платить в рассрочку за медицинское обслуживание - to * the payments over a six-month period растянуть платежи на шесть месяцев - repayments can be * over for two years выплата долга может быть рассрочена на два года накрывать( на стол) - the table was * for supper стол был накрыт для ужина (американизм) подавать, сервировать - to * the afternoon tea подать днем чай растягивать, тянуть - to * work растягивать работу затягиваться, растягиваться - the grammar lectures * over into the next term лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре (специальное) растягивать работу путем сокращения рабочих дней и часов( для борьбы с безработицей) (техническое) растягивать, расширять;
вытягивать, расплющивать, расклепывать, разводить (шплинт) разводить, раздвигать (рельсы и т. п.) > to * oneself стараться понравиться;
"выставляться";
лезть вон из кожи;
(сленг) оказывать хороший прием;
угощать на славу;
ораторствовать, распространяться > they * themselves to entertain their guests они ничего не пожалели для приема гостей > to * oneself thin разбрасываться, не сосредоточиваться на чем-л. одном;
браться за все и ничего не доводить до конца > to * the opponent defence( спортивное) рассредоточить защиту противника > to * one's net for smb. расставить сети кому-л. > to * it on thick преувеличивать;
хватить через край > to take a hammer to * a plaster браться за дело с неподходящими средствами bear ~ бирж. опционная стратегия для использования падения конъюнктуры ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to ~ a sail поднять парус;
a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина butterfly ~ бирж. спред "бабочка" для опциона "колл" buy a ~ бирж. покупать маржу buy a ~ бирж. покупать спред calendar ~ бирж. календарный спред centre ~ полигр. объявление, отпечатанное на развороте издания ~ продолжаться;
продлевать;
the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год double-page ~ инф. двухстраничный разворот ~ распространять(ся), разносить(ся) ;
the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом gross ~ бирж. брутто-спред gross ~ бирж. разница между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатили эмитенту андеррайтеры ~ разг. обильное угощение, пир горой;
he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил interest ~ процентный спред interest ~ разница между средними ставками процента по активам и пассивам to ~ manure over a field разбрасывать навоз по полю;
a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками official ~ официальная разница между курсами official ~ официальная разница между ставками official ~ официальная разница между ценами ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится the peacock spreads its tail павлин распускает хвост;
the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили portfolio ~ распределение портфеля ценных бумаг random ~ случайный разброс the peacock spreads its tail павлин распускает хвост;
the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили spread давать рассрочку ~ двойной опцион, стеллаж ~ двойной опцион ~ диапазон отклонений ~ амер. записывать;
to spread on the records внести в записи ~ материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов) ~ разг. обильное угощение, пир горой;
he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил ~ пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) ~ покрывало;
скатерть ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу ~ продолжаться;
продлевать;
the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год ~ протяжение, пространство;
простирание;
протяженность;
a wide spread of country широкий простор ~ разброс точек на графике ~ разворот газеты ~ (~) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) ;
to spread a banner развернуть знамя ~ различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдает их заемщикам ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится ~ размах (крыльев и т. п.) ~ разница, разрыв (между ценами, курсами и т.п.) ~ амер. эк. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.) ~ разница между курсами ~ разница между ставками ~ разница между ценами ~ распределять ~ распространение;
the spread of learning распространение знаний ~ распространять(ся), разносить(ся) ;
the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом ~ рассеивание ~ рассрочивать платеж ~ тех. растягивать, расширять, вытягивать, расплющивать ~ растягивать работу путем сокращения рабочих дней ~ расширение, растяжение ~ спред ~ уровень диверсификации инвестиционного портфеля ~ фондовая арбитражная сделка ~ (~) развертывать(ся) ;
раскидывать(ся) ;
простирать(ся) ;
расстилать(ся) ;
to spread a banner развернуть знамя ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу to ~ a sail поднять парус;
a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина ~ размазывать(ся) ;
намазывать(ся) ;
to spread butter on bread намазать хлеб маслом;
the paint spreads well краска хорошо ложится ~ in values разброс значений to ~ manure over a field разбрасывать навоз по полю;
a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками ~ распространение;
the spread of learning распространение знаний ~ of portfolio уровень диверсификации инвестиционного портфеля ~ амер. записывать;
to spread on the records внести в записи to ~ one's hands to the fire протянуть руки к огню to ~ oneself дать волю собственному гостеприимству;
"выложиться" to ~ oneself разбрасываться (о спящем) to ~ oneself распространяться, разглагольствовать to ~ oneself разг. стараться понравиться, лезть вон из кожи 2~ out разбрасывать ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером ~ out развертывать(ся) ;
to spread out a map разложить карту;
to spread out one's legs вытянуть ноги;
the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to ~ rumours (disease) распространять слухи (болезнь) ~ покрывать, устилать, усеивать;
to spread the table накрывать на стол;
to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу two-page ~ полигр. разворот variable ~ переменная разница цен ~ протяжение, пространство;
простирание;
протяженность;
a wide spread of country широкий простор yield ~ разница в доходности различных типов ценных бумаг -
7 agreeable
[əʹgri:əb(ə)l] a1. приятный, милыйagreeable to the taste [to the touch] - приятный на вкус [на ощупь]
to make oneself agreeable (to smb.) - стараться понравиться /угодить/ (кому-л.)
2. разг. согласныйto be agreeable to smth. [to do smth.] - соглашаться на что-л. [сделать что-л.]
I am quite agreeable - я готов, я согласен, я ничего не имею против
I am agreeable to doing what you suggest - я готов сделать то, что вы предлагаете
3. (to) приемлемый, подходящий; соответствующийthat is agreeable to me - парл., офиц. я не возражаю
♢
to do the agreeable - угождать, стараться понравиться -
8 agreeable
[əˈɡrɪəbl]agreeable разг. выражающий согласие, охотно готовый (сделать что-л.) agreeable приемлемый agreeable приятный; милый; to make oneself agreeable стараться понравиться, угодить agreeable соответствующий (to) agreeable приятный; милый; to make oneself agreeable стараться понравиться, угодить -
9 play up
1) стараться играть активно, как можно лучше
2) преувеличивать( что-л.) ;
поднимать шум (вокруг чего-л.) Advertisers always play up the good qualities of the house for sale and fail to mention its disadvantages. ≈ Рекламные агенты преувеличивают достоинства дома и замалчивают его недостатки.
3) амер. рекламировать
4) разг. вести себя плохо;
барахлить The washing machine is playing up again. ≈ Стиральная машина опять барахлит. Syn: act up
2)
5) мучить My leg has been playing me up again. ≈ У меня снова болит нога. поддерживать стараться играть как можно лучше - *!, *! нажимай!, жми! всячески использовать, обыгрывать - he plays up the fact он всячески использует этот факт принимать деятельное участие мужественно вести себя - the party has played up wonderfully отряд вел себя очень мужественно (американизм) рекламировать;
поднимать шум (вокруг чего-л.) - to * a piece of neews поднимать шум по поводу какого-л. сообщения;
раздувать какое-л. событие (сленг) "разыгрывать" (музыкальный инструмент) вставать на дыбы;
сбрасывать седока (о лошади) (to) льстить мучить - his rheumatism has been playing him up lately последнее время он очень страдает от ревматизма дразнить (to) (театроведение) (жаргон) подыгрывать( актеру) (to) усиливать (to) подгонять (подо что-л.) - the new library building was played up to the existing one новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое (to) (студенческое) (жаргон) стараться понравиться( преподавателю) вести себя дерзко, нагло, высокомерно -
10 play up
['pleɪ'ʌp]1) Общая лексика: вставать на дыбы, дразнить, льстить, мужественно вести себя, мучить, подгонять (to; подо что-л.), поддерживать, принимать деятельное участие, стараться играть как можно лучше, усиливать, поднимать шум (вокруг чего-л.), сбрасывать седока (о лошади), деятельно участвовать (в разговоре, действиях), дразнить, издеваться над (кем-л.), поддакивать (to), преувеличивать (что-л.), как можно лучше, стараться играть активно, подчёркивать, обыграть, угождать, акцентировать2) Разговорное выражение: барахлить, вести себя плохо3) Американизм: использовать (кого-л.)4) Австралийский сленг: плохо работать (о механизме,устройстве (a machine plays up))5) Дипломатический термин: (smth) намеренно преувеличивать6) Кино: рекламировать7) Театр: подыгрывать (to; актёру)8) Сленг: "разыгрывать" (музыкальный инструмент)9) Студенческая речь: стараться понравиться (to; преподавателю) -
11 play up
[ʹpleıʹʌp] phr v1. 1) поддерживать2) стараться играть как можно лучшеplay up!, play up! - нажимай!, жми!
2. всячески использовать, обыгрывать3. принимать деятельное участие4. мужественно вести себя5. амер. рекламировать; поднимать шум (вокруг чего-л.)to play up a piece of news - поднимать шум но поводу какого-л. сообщения; раздувать какое-л. событие
6. сл. «разыгрывать» ( музыкальный инструмент)7. вставать на дыбы; сбрасывать седока ( о лошади)8. (to) льстить9. мучитьhis rheumatism has been playing him up lately - последнее время он очень страдает от ревматизма
10. дразнить12. (to) усиливать13. (to) подгонять (подо что-л.)the new library building was played up to the existing one - новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое
15. вести себя дерзко, нагло, высокомерно -
12 do the agreeable
Макаров: стараться всем угодить, стараться понравиться, угождать -
13 play up
1. phr v поддерживать2. phr v стараться играть как можно лучшеplay up!, play up! — нажимай!, жми!
play on words — игра слов, каламбур
3. phr v всячески использовать, обыгрывать4. phr v принимать деятельное участиеto play it by ear — принимать решение на месте; действовать в зависимости от обстоятельств
5. phr v мужественно вести себяto play a safe game — вести верную игру, играть наверняка
play a double game — двурушничать; вести двойную игру
to play the goat — вести себя глупо, валять дурака
play out — изживать себя, терять силу; исчерпать
6. phr v амер. рекламировать; поднимать шум7. phr v сл. «разыгрывать»8. phr v вставать на дыбы; сбрасывать седока9. phr v льстить10. phr v мучить11. phr v театр. жарг. подыгрывать12. phr v усиливать13. phr v подгонятьthe new library building was played up to the existing one — новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое
14. phr v студ. жарг. стараться понравитьсяoutside him, none of us liked the play — пьеса не понравилась никому, кроме него
15. phr v вести себя дерзко, нагло, высокомерноСинонимический ряд:emphasize (verb) emphasize; feature; italicize; stress; underline; underscore -
14 spread oneself
1) разбрасываться( о спящем)
2) распространяться, разглагольствовать
3) дать волю собственному гостеприимству;
"выложиться"
4) разг. стараться понравиться, лезть вон из кожиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spread oneself
-
15 spread
1. [spred] n1. 1) распространение; рост, увеличениеthe spread of disease [of knowledge, of science] - распространение болезни [знаний, науки]
2) шутл. прибавка в весеmiddle-age spread - ≅ не от котлет, а от лет
2. протяжённость, протяжение; широта, размахthe birds' wings have a spread of three feet - крылья этих птиц имеют размах в три фута
3. разг.1) накрытый стол2) пиршество, обильное угощениеto give a royal spread to smb. - угостить /принять/ кого-л. по-царски
3) роскошь напоказ4. амер. паста, пастообразный продукт; масло, джем, паштет и т. п.5. покрывало; скатерть; простыня6. 1) разворот (книги, газеты)2) газетный, журнальный и т. п. материал, данный на развороте7. амер. ком. разница, разрыв (между ценами, курсами и т. п.)8. спец.1) рассеивание2) диапазон отклонений; разбросhand spread - радио растягивание диапазона
2. [spred] v (spread)♢
spread worker - сл. рыночный торговец снадобьями, шарлатан1. распространять ( по поверхности); расстилать (тж. spread out)a meadow spread with daisies - луг, усеянный маргаритками
a blanket was spread on the sofa, the sofa was spread with a blanket - диван был покрыт одеялом
2. 1) раскладывать (тж. spread out)2) развёртывать, раскрыватьto spread a banner [a newspaper] - развернуть знамя [газету]
3. 1) мазать, намазыватьto spread butter on bread, to spread bread with butter - намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом
2) мазаться, намазываться3) распределять, укладывать бетонную смесь (тж. to spread concrete)4. простирать, протягивать5. распространяться, простиратьсяthe rash is spreading all over his body - сыпь распространяется у него по всему телу
6. 1) разносить, распространятьflowers spreading their fragrance - цветы, льющие аромат
the news is already spread all over the town - это известие уже разнесли по всему городу
2) распространяться, получать распространениеthis news will spread like wildfire - эта новость моментально разнесётся повсюду
the fire [the panic] spread quickly - пожар [паника] быстро распространился [-лась]
the strike is spreading to other groups of industrial workers - забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих
7. давать рассрочку; отсрочить (платёж и т. п.; тж. spread over)to spread the cost of medical care - платить в рассрочку за медицинское обслуживание
to spread the payments over a six-month period - растянуть платежи на шесть месяцев
repayments can be spread over for two years - выплата долга может быть рассрочена на два года
8. 1) накрывать (на стол)2) амер. подавать, сервировать9. 1) растягивать, тянутьto spread work [a course of study] - растягивать работу [курс обучения]
2) затягиваться, растягиватьсяthe grammar lectures spread over into the next term - лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре
3) спец. растягивать работу путём сокращения рабочих дней и часов ( для борьбы с безработицей)10. тех. растягивать, расширять; вытягивать, расплющивать, расклёпывать, разводить ( шплинт)11. разводить, раздвигать (рельсы и т. п.)♢
to spread oneself - а) стараться понравиться; «выставляться»; лезть вон из кожи; б) сл. оказывать хороший приём; угощать на славу; they spread themselves to entertain their guests - они ничего не пожалели для приёма гостей; в) ораторствовать, распространятьсяto spread oneself thin - разбрасываться, не сосредоточиваться на чём-л. одном; браться за всё и ничего не доводить до конца
to spread the opponent defence - спорт. рассредоточить защиту противника
to spread one's net for smb. - расставить сети кому-л.
to spread it on thick - преувеличивать; хватить через край
to take a hammer to spread a plaster - ≅ браться за дело с неподходящими средствами
-
16 agreeable
[ə'griːəb(ə)l]1) Общая лексика: выражающий согласие (сделать что-либо), милый, подходящий, приемлемый, приятный (make oneself agreeable - стараться понравиться, угодить), согласный, соответствующий, достойный, покладистый2) Разговорное выражение: охотно готовый3) Устаревшее слово: благоугодный4) Юридический термин: отвечающий требованиям -
17 ingratiate
[ɪn'greɪʃɪeɪt]Общая лексика: заигрывать, заискивать, снискать, снискать расположение, стараться понравиться, прислуживаться -
18 spread oneself
1) Общая лексика: разбрасываться (о спящем), "выставляться", лезть вон из кожи, ораторствовать, распространяться, стараться понравиться, угощать на славу2) Сленг: оказывать хороший приём -
19 spread oneself
разбрасыватьсяраспространяться, разглагольствоватьдать волю собственному гостеприимству; «выложиться»стараться понравиться, лезть вон из кожиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spread oneself
-
20 agreeable
1. adjective1) приятный; милый; to make oneself agreeable стараться понравиться, угодить2) collocation выражающий согласие, охотно готовый (сделать что-л.)3) соответствующий (to)4) приемлемыйSyn:compliant2. adverb = agreeably* * *(a) приятный* * ** * *[a·gree·a·ble || ə'grɪəbl] adj. согласный, выражающий согласие, охотно готовый; приятный, милый; приемлемый, подходящий, соответствующий* * *приятенприятный* * *1. прил. 1) приятный 2) разг. выражающий согласие, охотно готовый сделать что-л. (to) 2. нареч.; = agreeably
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Задом вертеть — Стараться понравиться, кокетничать … Словарь криминального и полукриминального мира
КОКЕТНИЧАТЬ — (фр., этим. см. пред. сл.). Стараться нравиться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКЕТНИЧАТЬ стараться нравиться и употребл. для этого разн. уловки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
КОКЕТНИЧАТЬ — КОКЕТНИЧАТЬ, кокетничаю, кокетничаешь, несовер. (разг.). 1. с кем чем и без доп. Стараться понравиться кому нибудь, увлечь, заинтересовать кого нибудь собою (преим. о женщине). Она кокетничает со всеми мужчинами. «Верхом не езди, а кокетничай как … Толковый словарь Ушакова
ПУБЛИКА — Работать на публику. Разг. Неодобр. Стараться понравиться зрителям. НСЗ 70 … Большой словарь русских поговорок
ЯЙЦО — Начинать от яиц Леды. Книжн. Начинать с самого начала. Мокиенко 1986, 9. /em> Восходит к Горацию, использовавшему древнегреческий мифологический сюжет. БМС 1998, 650. Бараньи яйца. Ср. Урал. Растение жимолость. СРГСУ 1, 34. Брать/ взять за яйца… … Большой словарь русских поговорок
Работать на публику — Разг. Неодобр. Стараться понравиться зрителям. НСЗ 70 … Большой словарь русских поговорок
Подкатывать яйца — к кому. Жарг. мол. Вульг. Шутл. Ухаживать за девушкой, стараться понравиться ей, склонять к вступлению в близкие отношения. Я молодой, 1997, № 27; Вахитов 2003, 135 … Большой словарь русских поговорок
жопа — ЖОПА, ы, ж. 1. Зад, ягодицы. Дать по жопе (ударить). Почему туалетной бумаги не хватает? Рассчитывали на душу населения, а жоп оказалось больше. Один американец засунул в жопу палец (и вынул из неё кусочек мумиё, или и вывалил в трусы кусочек… … Словарь русского арго
резануться — РЕЗАТЬСЯ, режусь, режишься; несов.; РЕЗАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов.; к кому с чем и без доп. Стараться понравиться, льстить начальству, подхалимничать, угождать, «примазываться». Ср. нарезываться, 2 … Словарь русского арго
резаться — РЕЗАТЬСЯ, режусь, режишься; несов.; РЕЗАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов.; к кому с чем и без доп. Стараться понравиться, льстить начальству, подхалимничать, угождать, «примазываться». Ср. нарезываться, 2 … Словарь русского арго
сарафанить — САРАФАНИТЬ, ню, нишь, САРАФАНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несов., с кем и без доп. 1. Ломаться, кокетничать, стараться понравиться; принаряжаться. 2. Сплетничать, болтать (чаще о женщинах) … Словарь русского арго